Ngữ pháp N3 (Bài 3/22) – Giáo trình 耳から覚える N3 文法

– Hi, chào các bạn chúng ta sẽ tiếp tục bài 3 trong series tự học tiếng Nhật online ngữ pháp N3 theo giáo trình 耳から覚える N3 文法.

– Trong bài này chúng ta sẽ học tiếp 5 mẫu ngữ pháp N3:

• #11: 使役形(しえきけい)を使った表現：Cách sử dụng thể Sai khiến
• #12: 自動詞を使った表現：Cách sử dụng Tự động từ
• #13: ～み： Biến tính từ thành danh từ (thiên về cảm giác, cảm xúc) ～
• #14: ～のではないだろうか / ～のではないかと思う：chẳng phải là ～ hay sao
• #15: 縮約形(しゅくやくけい)：Một số cách nói ngắn, biến âm

Clip bài học:

Nguồn clip: Chữ Hán Đơn Giản.

Nội dung bài học:

#11: 使役形(しえきけい)を使った表現：Cách sử dụng thể Sai khiến

Mang ý nghĩa: Cho phép, bắt ai làm gì đó.

• 子供が習いたいというので、ピアノを習わせることにした。
  → Vì con muốn học, nên đã quyết định cho con học Piano.
• 親は子供を水泳教室に行かせます。(Cách dùng với Tự động từ)
  → Bố mẹ bắt con cái đến lớp học bơi.
• 親は子供に本を読ませます。(Cách dùng với Tha động từ)
  → Bố mẹ bắt con cái đọc sách.

Mang ý nghĩa: Không có ý định đó, nhưng lại thành kết quả xấu.

• 冷蔵庫に肉があるのを忘れていて、腐(くさ)らせてしまった。
  → Vì để quên thịt trong tủ lạnh lâu, nên nó hư mất.

Mang ý nghĩa: Xin phép ai để được làm điều gì đó.

• すみません、体調が悪いので、早く帰らせてください。
  → Xin lỗi, em bị mệt, cho em về sớm được không?
• すみません、体調が悪いので、早く帰らせていただきたいんですが。。。
  → Xin lỗi, em bị mệt, cho em về sớm được không?（Lịch sự hơn mẫu trên）
• この仕事は、私にやらせてください。
  → Công việc này hãy để tôi làm cho.

Mang ý nghĩa: Nhận được/Không nhận được sự cho phép của người khác(Vsai khiến ở thể て + もらいます / いただきます / もらえません / いただけません).

• 親にピアノを習わせてもらいました。
  → Tôi được bố mẹ cho phép học Piano.
• 親にサッカーをやらせてもらえませんでした。
  → Tôi không nhận được sự cho phép chơi bóng đá từ bố mẹ.

Mang ý nghĩa: Cảm thấy biết ơn, cảm tạ sau khi nhận được điều gì từ ai đó.

• 「今日はすばらしいお話を聞かせていただき、本当にありがとうございます」
  → Hôm nay anh đã cho em nghe một câu chuyện rất tuyệt vời, em thực sự rất cảm ơn anh.

#12: 自動詞を使った表現：Cách sử dụng Tự động từ

Dùng với ý thể hiện bản chất, trạng thái,… của sự vật.

• このかばんは軽くてたくさん入るので、旅行に便利だ。
  → Cái cặp này vừa nhẹ, vừa cho nhiều thứ vào được, đi du lịch tiện ghê.
• このマンガはよく売れている。人気があるのだろう。
  → Cuốn Manga này đang bán rất chạy. Có vẻ được yêu thích nhỉ.
• この包丁(ほうちょう)はよく切れる。
  → Con dao này thì cắt rất là tốt đấy.

#13: ～み： Biến tính từ thành danh từ (thiên về cảm giác, cảm xúc) ～

• 「お会いできる日を楽しみにしています」
  → Em rất mong đợi ngày được gặp anh.

#14: ～のではないだろうか / ～のではないかと思う：chẳng phải là ～ hay sao

• 道が込んでいる。これでは間に合わないのではないだろうか。
  → Đường tắc thế này. Chẳng phải là không kịp hay sao.
• この仕事を６時までに終わらせるのは無理なのではないだろう。
  → Công việc này kết thúc lúc 6 giờ chẳng phải là không thể hay sao.
• 彼は犯人ではないのではないかと思う。
  → Anh ấy thì chẳng phải là không phải thủ phạm hay sao.

#15: 縮約形(しゅくやくけい)：Một số cách nói ngắn, biến âm

～ている → てる、～でいる → でる

• 「すぐ行くから、先に行ってて」
  → Tao đi luôn giờ đây, bọn mày phắn trước đê.

～ておく → とく、～でおく → どく

• 「週末までにこの本、読んどいてください」
  → Quyển sách này cho đến tuần sau hãy đọc trước đi.

～なければ → なきゃ : Nếu không ～

• そろそろ起きなきゃ遅刻しちゃう。
  → Nếu không nhanh thức dậy, sẽ bị đến trễ đó.
• もっと勉強しなきゃ、合格できないだろうな。
  → Nếu không học nữa, không đỗ được N3 đâu

～なくては(いけない) → なくちゃ(いけない)、～なければ(ならない) → なきゃ(ならない)

• 「そろそろ帰らなくちゃ。遅くなると母が心配するから」
  → Phải về thôi. Muộn là mẹ lo đó.
• もうこんな時間。早く行かなきゃ。
  → Đã giờ này rồi cơ ah. Phải đi nhanh thôi.

Cảm ơn bạn đã theo dõi. Đừng ngần ngại hãy cùng thảo luận với chúng tôi!