Ngữ pháp N3 (Bài 14/22) – Giáo trình 耳から覚える N3 文法

– Hi, chào các bạn chúng ta sẽ tiếp tục bài 14 trong series tự học tiếng Nhật online ngữ pháp N3 theo giáo trình 耳から覚える N3 文法.

– Trong bài này chúng ta sẽ học tiếp 5 mẫu ngữ pháp N3:

• #66: ～からには：một khi đã ～
• #67: ～きる (切る)：dồn toàn lực ～, nhấn mạnh, tin tưởng ～
• #68: N・V(bỏ ます)ぎみ：hình như ～ (theo khuynh hướng ー)
• #69: N・V(bỏ ます)がち：có xu hướng, khuynh hướng ～ (theo hướng ー)
• #70: ～向き：thích hợp, hướng đến, dành cho ～

Clip bài học:

Nguồn clip: Chữ Hán Đơn Giản.

Nội dung bài học:

#66: ～からには：một khi đã ～

Ý nghĩa mang sắc thái thể hiện sự quyết tâm, quyết chí của người nói.

• やると決(き)めたからには、最後(さいご)まで頑張(がんば)るつもりです。
  → Một khi đã quyết định làm, sẽ cố gắng làm đến cùng.
• 約束(やくそく)したからには、その約束(やくそく)は守(まも)らなければならない。
  → Một khi đã hứa thì phải giữ lời.

#67: ～きる (切る)：dồn toàn lực ～, nhấn mạnh, tin tưởng ～

① Ý nghĩa: dồn toàn lực, hoàn toàn làm việc gì đấy, làm cho tới cùng, làm cho xong hết.

• 全員力(ぜんいんりょく)を出し切って戦(たたか)ったが、試合には負(ま)けてしまった。
  → Mọi người đã chơi hết sức mình những vẫn bị thua trận.
• 信じ切っていた人にだまされた。
  → Em đã rất tin tưởng thế mà bị người đó lừa.

② Ý nghĩa: hết ～ (Động từ bỏ ます + 切る).

• 売(う)り切る ： bán hết / 信(しん)じ切る ： tin tưởng tuyệt đối
• 出(だ)し切る ： phơi bày toàn bộ / 食べ切る ： ăn hết
• 逃(に)げ切る ： chạy thoát / 読み切る ： đọc hết

③ Ý nghĩa: nhấn mạnh, tin tưởng, chắc chắn điều gì đó.

• 「あなたならできる」と母は言い切った。
  → Mẹ nói rất chắc chắn: “Con sẽ làm được”.
• 多くの証拠(しょうこ)があったので、警察(けいさつ)はAの逮捕(たいほ)に踏(ふ)み切った。
  → Vì đã có nhiều bằng chứng, nên cảnh sát đã bắt giữ A.

#68: N・V(bỏ ます)ぎみ：hình như ～ (theo khuynh hướng ー)

• この２、３日、かぜぎみで調子(ちょうし)が悪い。
  → 2, 3 ngày nay hình như bị cảm, thấy trong người mệt mệt.
• この時計はちょっと遅れ気味(ぎみ)だ。
  → Cái đồng hồ này hình như chạy chậm một chút.

#69: N・V(bỏ ます)がち：có xu hướng, khuynh hướng ～ (theo hướng ー)

• 年のせいか、母は最近(さいきん)病気(びょうき)がちだ。
  → Do tuổi tác hay sao mà dạo này mẹ hay bị bệnh.
• くもりがちの天気が続(つづ)いて洗濯物(せんたくもの)が乾(かわ)かない。
  → Trời nhiều mây nên đồ giặt mãi không khô.

#70: ～向き：thích hợp, hướng đến, dành cho ～

• 子供向(む)きのデザイン / 初心者(しょしんしゃ)向(む)きのコース。
  → Thiết kế dành cho trẻ con. / Khóa học dành cho người mới bắt đầu.
• 最近(さいきん)職業(しょくぎょう)に関(かん)しては、男性(だんせい)向(む)きとか女性(じょせい)向(む)きとか言えなくなってきた。
  → Gần đây, nghề nghiệp thích hợp dành cho nam giới hay nữ giới thì không thể phân biệt được nữa.

Cảm ơn bạn đã theo dõi. Đừng ngần ngại hãy cùng thảo luận với chúng tôi!