Ngữ pháp N3 (Bài 12/22) – Giáo trình 耳から覚える N3 文法

– Hi, chào các bạn chúng ta sẽ tiếp tục bài 12 trong series tự học tiếng Nhật online ngữ pháp N3 theo giáo trình 耳から覚える N3 文法.

– Trong bài này chúng ta sẽ học tiếp 5 mẫu ngữ pháp N3:

• #56: ～ものだから / もので：vì ～ (dùng nhiều khi giải thích lý do)
• #57: ～ものか / もんか：không bao giờ ～
• #58: ～たところ：Sau khi làm A thì nhận ra, biết được B
• #59: ～ところに/へ/を/で：nêu lên một giai đoạn, thời điểm, hành vi ～
• #60: ～ところだった：(đã) suýt nữa thì ～ (chuyện gì đó xảy ra)

Clip bài học:

Nguồn clip: Chữ Hán Đơn Giản.

Nội dung bài học:

#56: ～ものだから / もので：vì ～ (dùng nhiều khi giải thích lý do)

• 「なぜ遅刻(ちこく)したのですか」「すみません、事故(じこ)で電車が止(と)まってしまったものですから」
  → Sao đến muộn thế? Sorry, tại vì tàu điện gặp sự cố.

#57: ～ものか / もんか：không bao giờ ～

• あんなまずい店、二度と行くものか。
  → Cái tiệm dở ẹc thế này thì không bao giờ đến lần thứ hai.
• 負(ま)けるもんか！今度は絶対(ぜったい)勝(か)つぞ。
  → Không bao giờ thua. Lần này nhất định sẽ giành chiến thắng.
• 「いい会社に入れて良かったな」「いいもんか。毎日残業(ざんぎょう)で、土日(どにち)も休みなしだよ」。
  → Được vào công ty tốt thích quá nhỉ. – Tốt khỉ ấy. Ngày nào cũng làm thêm, thứ 7, chủ nhật cũng không được nghỉ nữa.

#58: ～たところ：Sau khi làm A thì nhận ra, biết được B

Dùng mẫu câu này khi muốn diễn đạt ý: “sau khi làm A thì nhận ra, biết được B”. Cảm giác như biết, học được, nhận thức được điều gì đó mới.

• 一口(ひとくち)食べてみたところ、とても美味(おい)しかった。
  → Sau khi ăn thử một miếng, thì thấy thật là ngon.
• ホテルに電話で問(と)い合(あ)わせたところ、まだ予約(よやく)を受けられるということだった。
  → Sau khi gọi điện thoại cho khách sạn, tôi mới biết là vẫn còn đặt phòng được.

#59: ～ところに/へ/を/で：nêu lên một giai đoạn, thời điểm, hành vi ～

• 家を出ようとしたところに電話がかかってきた。
  → Khi định ra khỏi nhà thì điện thoại reo vang.
• 駅に着(つ)いたところで財布(さいふ)を忘れてきたことに気がついた。
  → Khi đến ga thì mới nhận ra mình để quên ví.

#60: ～ところだった：(đã) suýt nữa thì ～ (chuyện gì đó xảy ra)

① Ý nghĩa: Định làm gì đấy rồi lại không làm.

• 出かけるとき急(いそ)いでいたので、もう少しで財布(さいふ)を忘(わす)れるところだった。
  → Khi ra ngoài, vì đi gấp mà suýt chút nữa thôi là quên ví mất rồi.
• 彼女が注意してくれなかったら、だまされるところだった。
  → Nếu mà không nhờ em ý nhắc giúp cho thì suýt chút nữa bị lừa mất rồi.

② Ý nghĩa: Một chút nữa thôi là được rồi, xong rồi. Nhưng lại không được, đáng tiếc.

• （試験のとき）あと少しで書き終わるところだったのに、ベルが鳴(な)ってしまった。
  → (Trong giờ thi) Một chút nữa thôi là viết xong rồi, thế mà chuông hết giờ reo lên mất…
• あと少しで合格(ごうかく)するところだったのに。。。
  → Thêm một chút nữa là đậu rồi / Suýt chút nữa là đậu rùi…

Cảm ơn bạn đã theo dõi. Đừng ngần ngại hãy cùng thảo luận với chúng tôi!