– Hi, chào các bạn chúng ta sẽ tiếp tục bài 5 trong series tự học tiếng Nhật online ngữ pháp N2 theo giáo trình 耳から覚える N2 文法.
– Trong bài này chúng ta sẽ học tiếp 5 mẫu ngữ pháp N2:
- #21: ～といった ： ví dụ ～ (= たとえば)
- #22: ～てしようがない(しょうがない) / てしかたがない ： Không còn cách nào khác
- #23: ～ぬき(で/に 等) / (を)ぬきにして ：loại trừ, không ～ (= を除いて / 入れないで)
- #24: ～に相違ない ： chắc chắn ～ ( = に違いない)
- #25: ～得る ： có khả năng ～
Clip bài học:
Nguồn clip: Chữ Hán Đơn Giản.
Nội dung bài học:
#21: ～といった ： ví dụ ～ (= たとえば)
- 今年の夏は青やオレンジといった、鮮やかな色が流行している。
→ Hè năm nay thì, ví dụ như màu xanh nước biển, màu cam, màu sắc rực rỡ đang là trào lưu đó. - この学生寮にはベトナムやインドネシアといった東南アジアからの学生が大勢住んでいる。
→ Ở ký túc xá học sinh này, rất nhiều học sinh đến từ Đông Nam Á, ví dụ như là Việt Nam, Indonesia.
#22: ～てしようがない(しょうがない) / てしかたがない ： Không còn cách nào khác
- 最近寝不足で、眠くてしかたがない。
→ Vì dạo này thiếu ngủ, nên buồn ngủ quá. - 定年退職した父は、「毎日ひまでしようがない」と言っている。
→ Ba tôi đã về hưu nên mỗi ngày đều rảnh rỗi.
#23: ～ぬき(で/に 等) / (を)ぬきにして ：loại trừ, không ～ (= を除いて / 入れないで)
- 朝食抜きは体に悪い。
→ Không ăn sáng là có hại cho sức khỏe. - お世辞抜きの批評が聞きたい。
→ Không cần nịnh nọt, muốn nghe sự phê bình. - 「冗談はぬきにして、本当のことを教えてください」
→ Đừng có đùa nữa, hãy nói điều thật sự đi.
★ 歯を抜く：Nhổ răng , ワインの栓を抜く：Mở nắp(nút) chai rượu.
#24: ～に相違ない ： chắc chắn ～ ( = に違いない)
- これだけの証拠がある以上、犯人はあの男に相違ないを思われる。
→ Có chứng cứ ngần này, thủ phạm chắc chắn là thằng đó. - 今の状況が続けば今年度の収支は赤字になるに相違なく何らかの対策を立てる必要があります。
→ Nếu tình hình hiện nay cứ tiếp tục thì thu chi của năm nay chắc chắn lỗ, chúng ta cần phải có một số đối sách.
#25: ～得る ： có khả năng ～
- この不況では大手企業の倒産もあり得る。
→ Trong tình hình kinh tế suy thoái này thì doanh nghiệp lớn cũng có thể bị phá sản. - あの真面目な彼が犯人！？ そんなことはあり得ない。
→ Cái thằng đàng hoàng đó mà là thủ phạm á!? Không thể có chuyện như thế được.
