Ngữ pháp N2 (Bài 22/22) – Giáo trình 耳から覚える N2 文法

– Hi, chào các bạn chúng ta sẽ học tiếp bài 22, bài cuối cùng trong series tự học tiếng Nhật online ngữ pháp N2 theo giáo trình 耳から覚える N2 文法.

– Trong bài này chúng ta sẽ học tiếp 5 mẫu ngữ pháp N2 cuối cùng sau:

• #106: ～(よ)うにも ～ない ： muốn làm tí cũng không được (= ～したくてもできない)
• #107: ～を踏まえ(て) ： dựa trên ～, dựa theo ～
• #108: ～は. . .にかかったいる ： phụ thuộc vào ～, dựa vào ～ (= ～かどうかは. . .次第だ)
• #109: ～(よ)うとする / している ： đúng vào thời điểm, trước thời điểm ～ thì có điều gì đó xảy ra
• #110: ～(よ)うではないか ： cùng nhau làm gì (= 一緒に ～しよう)

Clip bài học:

Nguồn clip: Chữ Hán Đơn Giản.

Nội dung bài học:

#106: ～(よ)うにも ～ない ： muốn làm tí cũng không được (= ～したくてもできない)

• 歯が痛くて食べようにも食べられない。
  → Răng đau, muốn ăn tí mà cũng không thể ăn được.
• 大雪で電車が止まってしまい、学校に行こうにも行けなかった。
  → Vì tuyết lớn nên tàu điện bị dừng, muốn đi học cũng không thể đi được.

#107: ～を踏まえ(て) ： dựa trên ～, dựa theo ～

• 先行(せんこう)研究を踏(ふ)まえて論文(ろんぶん)を書く。
  → Tôi viết luận văn dựa trên nghiên cứu trước đó.
• 「今回の失敗を踏(ふ)まえて、次はどうすべきかを考えてみます」
  → Dựa trên thật bại lần này, lần sau hãy suy nghĩ xem nên làm thế nào.

#108: ～は. . .にかかったいる ： phụ thuộc vào ～, dựa vào ～ (= ～かどうかは. . .次第だ)

• 合格できるかどうかは、これから１ヶ月のがんばりにかかったいる。
  → Không biết có đỗ hay không, phụ thuộc vào sự cố gắng trong vòng 1 tháng từ bây giờ.
• 契約の成否(せいひ)は、取引先(とりひきさき)がこの条件をどう考えるかにかかったいる。
  → Thành công hay thất bại của hợp đồng phụ thuộc vào đối tác làm ăn suy nghĩ thế nào về điều kiện này.
• 「ぼくが幸せになれるかどうかは、君の返事にかかったいるんだ」
  → Hạnh phúc đời anh phụ thuộc vào câu trả lời của em.

#109: ～(よ)うとする / している ： đúng vào thời điểm, trước thời điểm ～ thì có điều gì đó xảy ra

• 私は生まれたのは１９６０年、日本が高度(こうど)経済成長(せいちょう)の時代を迎(むか)えようとしている時期(じき)だった。
  → Tôi sinh năm 1960, đúng thời điểm nước Nhật đón thời kỳ kinh tế phát triển cao độ.
• 「オリンピックの閉幕(へいまく)を迎(むか)え、２０日間にわたって燃(も)え続けた聖火(せいか)が、今、消(き)えようとしています」
  → Hướng tới buổi bế mặc Olympic, ngọn đuốc đã cháy liên tục suốt trong 20 ngày, bây giờ, đến thời khắc tắt lửa.

#110: ～(よ)うではないか ： cùng nhau làm gì (= 一緒に ～しよう)

• 「この問題について、皆で考えようではありませんか」
  → Về vấn đề này, mọi người nghĩ cùng nhau chứ nhỉ.
• 「目標に向かってお互(たが)いがんばろうじゃないか」
  → Cùng phấn đấu hướng đến mục tiêu chứ nhỉ.

Cảm ơn bạn đã theo dõi. Đừng ngần ngại hãy cùng thảo luận với chúng tôi!