Tiếng Nhật N3

Ngữ pháp N3 (Bài 6/22) – Giáo trình 耳から覚える N3 文法

Ngữ pháp N3 (Bài 6) - Giáo trình 耳から覚える N3 文法
Được viết bởi Minh Hoàng

Series tự học tiếng Nhật online – Ngữ pháp N3

– Hi, chào các bạn chúng ta sẽ tiếp tục bài 6 trong series tự học tiếng Nhật online ngữ pháp N3 theo giáo trình 耳から覚える N3 文法.

– Trong bài này chúng ta sẽ học tiếp 5 mẫu ngữ pháp N3:

  • #26: ~たびに:cứ mỗi lần ~, mỗi khi ~
  • #27: たとえ ~ ても ~:dẫu cho ~ cũng ~
  • #28: ~って: thêm vào để cách nói giống người Nhật
  • #29: ~くらい / ぐらい: khoảng ~, đến mức ~
  • #30: ~くらいなら / ぐらいなら: nếu phải làm ~, thì thà ~ còn hơn ~
Clip bài học:

Nguồn clip: Chữ Hán Đơn Giản.

Nội dung bài học:
#26: ~たびに:cứ mỗi lần ~, mỗi khi ~
  • バーゲンセールのたびに、ついいらないものも買ってしまう。
    → Cứ mỗi lần đi mua hàng giảm giá, lúc nào cũng mua cả những thứ không cần.
  • 辞書を引くたびに新しい発見がある。
    → Mỗi khi tra từ điển đều có phát hiện mới.
#27: たとえ ~ ても ~:dẫu cho ~ cũng ~
  • たとえ少々高くても、質のいいものが買いたい。
    → Dẫu cho đắt một chút, nhưng chất lượng tốt thì tôi vẫn muốn mua.
  • たとえ両親に反対されても家を出て一人暮らしをしたい。
    → Dù cho cha mẹ phản đối đến mấy, tôi vẫn muốn sống một mình.
#28: ~って: thêm vào để cách nói giống người Nhật
  • 「田中さん、行くって?」「ううん、行かないって
    → Thằng tanaka có đi không? Không, nó không đi đâu.
  • 「天気予報、なんて言ってた?」「晴れるって。それに、暑いって
    → Thông tin thời tiết thế nào? Nắng, còn nóng nữa.
#29: ~くらい / ぐらい: khoảng ~, đến mức ~
  • ここから駅まで10分ぐらいだ。
    → Từ đây đến ga khoảng 10 phút.
  • かぜくらいで仕事を休めない。
    → Đến mức cảm mà không thể nghỉ việc được.
  • 半年勉強したので、簡単な会話くらいならできる。
    → Đã học được nửa năm rồi, nên hội thoại đơn giản mức này thì có thể nói được.
#30: ~くらいなら / ぐらいなら: nếu phải làm ~, thì thà ~ còn hơn ~
  • 途中でやめるくらいなら、初めからやらないほうがいい。
    → Nếu làm giữa chừng mà từ bỏ thì ngay từ đầu thà không làm thì tốt hơn.
  • あいつに謝るくらいなら、死んだほうがましだ。
    → Thằng đó nếu nó mà xin lỗi thì nó thà chết còn hơn.
  • 練習が辛(つら)くて泣くぐらいなら、やめてしまいなさい。
    → Luyện tập vất vả đến mức khóc như thế này thì mày bỏ đi còn hơn.
Cảm ơn bạn đã theo dõi. Đừng ngần ngại hãy cùng thảo luận với chúng tôi!
[likebtn theme=”github” dislike_enabled=”0″ show_dislike_label=”1″]

Giới thiệu

Minh Hoàng

Xin chào, tôi là Hoàng Ngọc Minh, hiện đang làm BrSE, tại công ty Toyota, Nhật Bản. Những gì tôi viết trên blog này là những trải nghiệm thực tế tôi đã đúc rút ra được trong cuộc sống, quá trình học tập và làm việc. Các bài viết được biên tập một cách chi tiết, linh hoạt để giúp người đọc có thể tiếp cận một cách dễ dàng nhất. Hi vọng nó sẽ có ích hoặc mang lại một góc nhìn khác cho bạn[...]

Bình luận của bạn

avatar

Ngữ pháp N3 (Bài 6/22) – Giáo trình 耳から覚える N3 文法

by Minh Hoàng Time to read: 2 min
0