Thẻ - phương thức mở rộng