Ngữ pháp N3

Ngữ pháp N3 (Bài 20/22) – Giáo trình 耳から覚える N3 文法

Ngữ pháp N3 (Bài 20/22) - Giáo trình 耳から覚える N3 文法
Được viết bởi Minh Hoàng

Series tự học tiếng Nhật online – Ngữ pháp N3

– Hi, chào các bạn chúng ta sẽ tiếp tục bài 20 trong series tự học tiếng Nhật online ngữ pháp N3 theo giáo trình 耳から覚える N3 文法.

– Trong bài này chúng ta sẽ học tiếp 5 mẫu ngữ pháp N3:

  • #96: ~れる / られる : tự nhiên, chợt nghĩ về điều gì đó
  • #97: ~てたまらない : rất ~ (đến mức không thể chịu nổi)
  • #98: ~てならない:rất ~ (tính cảm, cảm xúc)
  • #99: ~とか : nghe nói ~
  • #100: ~だけ : đến mức ~
Clip bài học:

Nguồn clip: Chữ Hán Đơn Giản.

Nội dung bài học:
#96: ~れる / られる : tự nhiên, chợt nghĩ về điều gì đó
  • この(うた)を聞くと、子供のころのことが(おも)い出される
    → Khi nghe bài hát này, lại chợt nhớ về những chuyện thời thơ ấu.
  • 国から(おく)られてきた荷物(にもつ)を見ると、母のことが思われる
    → Khi nhìn những gói hành lý mà gửi từ nước mình sang, thì (đột nhiên) lại nhớ đến mẹ.
#97: ~てたまらない : rất ~ (đến mức không thể chịu nổi)

Mẫu câu này thường được sử dụng cùng những từ ngữ diễn tả tâm trạng và cảm giác.

  • 会いたくてたまらないのに会えないのはつらい。
    → Rất muốn gặp nhưng không thể gặp em. Thật đau khổ.
  • クーラーが(こわ)れてしまい、暑くてたまらない
    → Máy điều hòa hỏng mất rồi. Nóng không chịu nổi.
  • 彼は生まれたばかりの娘が可愛(かわい)てたまらないらしい。
    → Nghe nói con gái mới sinh của anh ấy dễ ghét lắm lun.
#98: ~てならない:rất ~ (tính cảm, cảm xúc)
  • 希望(きぼう)どおりの会社に就職(しゅうしょく)でき、(うれ)しくてならない
    → Được vào làm ở công ty đúng như nguyện vọng, thích quá đi mất.
  • 親友(しんゆう)結婚式(けっこんしき)出席(しゅっせき)できないのが、残念(ざんねん)でならない。(= とても残念)
    → Không thể tham sự được buổi đám cưới của đứa bạn thân tiếc quá đi mất.
#99: ~とか : nghe nói ~
  • 「明日の英語の授業(じゅぎょう)は休みだとか聞いたけど。本当?」
    → Tiết học tiếng Anh ngày mai nghe nói là nghỉ. Phải không nhỉ?.
  • 先生の話だと、試験の予定(よてい)変更(へんこう)になるとか。どうしたんだろう。
    → Như thầy nói thì hình như là lịch kiểm tra đã thay đổi thì phải. Không biết có chuyện gì thế nhỉ?
#100: ~だけ : đến mức ~
  • 試験が()わったら、好きなだけ(あそ)びたい。
    → Nếu mà thi xong, muốn chơi đến mức thỏa thích thôi.
  • 「明日はできるだけ早く来ます」
    → Ngày mai tôi sẽ đến sớm nhất có thể.

■ Ngoài ra, khi ở dạng「~ / なら ~ だけ」thì sẽ có ý nghĩa là: càng ~ càng ~ giống với mẫu「 ~ ほど

  • 刺身(さしみ)新鮮(しんせん)なら新鮮だけおいしい。
    → Món Sashimi thì cá càng tươi càng ngon.
Cảm ơn bạn đã theo dõi. Đừng ngần ngại hãy cùng thảo luận với chúng tôi! Minh Hoàng Blog | Nào cùng vui hehe


Giới thiệu

Minh Hoàng

Xin chào, tôi là Hoàng Ngọc Minh, hiện đang làm BrSE, tại công ty Toyota, Nhật Bản. Những gì tôi viết trên blog này là những trải nghiệm thực tế tôi đã đúc rút ra được trong cuộc sống, quá trình học tập và làm việc. Các bài viết được biên tập một cách chi tiết, linh hoạt để giúp người đọc có thể tiếp cận một cách dễ dàng nhất. Hi vọng nó sẽ có ích hoặc mang lại một góc nhìn khác cho bạn[…]

Bình luận của bạn

Be the First to Comment!

avatar
Chúc bạn có một cuộc sống ngoại hạng!