Ngữ pháp N3 (Bài 11/22) – Giáo trình 耳から覚える N3 文法

– Hi, chào các bạn chúng ta sẽ tiếp tục bài 11 trong series tự học tiếng Nhật online ngữ pháp N3 theo giáo trình 耳から覚える N3 文法.

– Trong bài này chúng ta sẽ học tiếp 5 mẫu ngữ pháp N3:

• #51: ～ということだ：nghe nói ～, có vẻ ～ (tương tự với ～そうだ)
• #52: ～ことはない：không cần thiết phải ～ (không làm cũng được)
• #53: ～動詞辞書形(どうしじしょけい) / 名詞(めいし) ＋ の ＋ こと：mang ý mệnh lệnh
• #54: ～ないことはない/もない： không hẳn là không ～ (làm thì cũng được)
• #55: ～もの (もん)：vì ～ (nói lý do, dùng trong văn nói)

Clip bài học:

Nguồn clip: Chữ Hán Đơn Giản.

Nội dung bài học:

#51: ～ということだ：nghe nói ～, có vẻ ～ (tương tự với ～そうだ)

① Ý nghĩa: nghe nói ～, có vẻ ～.

• 長期(ちょうき)予報(よほう)によると、今年の夏は暑いということだ。
  → Theo dự báo thời tiết, có vẻ mùa hè năm nay sẽ nóng.
• 医者(いしゃ)の話では２ヶ月ぐらいで退院(たいいん)できるだろうということだった。
  → Theo câu chuyện của bác sĩ thì nghe nói sau 2 tháng là có thể xuất viện.

② Ý nghĩa: <A ということは B ということだ> có nghĩa là ～ (A = B).

• 「反対(はんたい)意見(いけん)が出ないということは」「皆さん原案(げんあん)に賛成(さんせい)ということですね」。
  → Không có ý kiến phản đối, có nghĩa là mọi người tán thành kế hoạch(bản thảo) nhé.
• 新聞(しんぶん)の一面(いちめん)に載(の)るということは、それが大きなニュースであるということだ。
  → Được đăng lên trang nhất của báo, có nghĩa là đó là một tin hot.

#52: ～ことはない：không cần thiết phải ～ (không làm cũng được)

• 時間は十分(じゅうぶん)にあるから、そんなにい急(いそ)ぐことはありませんよ。
  → Vẫn còn nhiều thời gian, không cần thiết phải vội thế đâu..
• 彼の招待(しょうたい)だから、あなたがお金を払(はら)うことはないと思う。
  → Vì là anh ấy mời nên bạn không cần thiết phải trả tiền đâu.

#53: ～動詞辞書形(どうしじしょけい) / 名詞(めいし) ＋ の ＋ こと：mang ý mệnh lệnh

• あしたは8時までに来ること。時間に遅(おく)れないこと
  → Ngày mai đến đây trước 8 giờ. Không được trễ.
• レポートは今週中に提出(ていしゅつ)のこと。（書き言葉）
  → Báo cáo thì phải nộp trong tuần này.

#54: ～ないことはない/もない： không hẳn là không ～ (làm thì cũng được)

• なっとうは食べないことはないが、あまり好きではない。
  → Natto thì không hẳn là không ăn được, chỉ là không thích thôi.
• 無理(むり)をすれば買えないこともないが、やはりやめておこう。
  → Nếu cố thì vẫn có thể mua được, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ (không mua nữa).

#55: ～もの (もん)：vì ～ (nói lý do, dùng trong văn nói)

Là cách diễn đạt phụ nữ và trẻ em thường dùng.

• 「これ、おいしいわよ。何で食べないの」「だって、嫌(きら)いなんだもん」。
  → Cái này ngon đấy. Sao con không ăn? – Món này con ghét mà.
• 「遅い」「だって、目覚まし時計(めざましどけい)が鳴(な)らなかったんだもの」。
  → Trễ quá!!! – Tại cái đồng hồ báo thức nó không reng muh. :3

Cảm ơn bạn đã theo dõi. Đừng ngần ngại hãy cùng thảo luận với chúng tôi!